|
5.
|
|
|
Earl Grey
|
|
|
|
अर्ल ग्रे
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:64
|
|
6.
|
|
|
Fruit Tea
|
|
|
|
फलों की चाय
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:65
|
|
7.
|
|
|
Other Tea
|
|
|
|
अन्य चाय
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
8.
|
|
|
Sto&p
|
|
|
|
बन्द (&p)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:122
|
|
9.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
कॉन्फ़िगर (&C)...
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:79
|
|
10.
|
|
|
&Anonymous...
|
|
|
|
अज्ञातनाम...
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:82
|
|
11.
|
|
|
The %1 is now ready!
|
|
|
|
%1 अब तैयार है!
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:297
|
|
12.
|
|
|
The Tea Cooker
|
|
|
|
चाय केतली
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:242 src/toplevel.cpp:342
|
|
13.
|
|
|
%1 left for %2
|
|
|
|
%1 बचा है के लिए %2
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:325
|
|
14.
|
|
|
There is no tea to begin steeping.
|
|
|
|
बनाने के लिए चाय नहीं है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|