Ubuntu
kdetoys package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kteatime”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
22 → 31 of 40 results First • • • Last
22.
Name
 
i18n: file: src/settings.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Name
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:23 src/tealistmodel.cpp:112
23.
Time
 
i18n: file: src/settings.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Zeit
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:26 src/tealistmodel.cpp:112
24.
New
Neu
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
25.
Up
Nach oben
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in toplevel.cpp:695
26.
Down
Nach unten
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
27.
Tea Properties
 
i18n: file: src/settings.ui:122
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
Tee-Eigenschaften
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:20
28.
Name:
Name:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
29.
Action
 
i18n: file: src/settings.ui:199
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup2)
Aktion
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:35
30.
Configure Events...
Ereignisse einrichten ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in toplevel.cpp:739
31.
Event
Ereignis
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
22 → 31 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Thomas Reitelbach.