Ubuntu
kdetoys package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kteatime”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
8 → 17 of 40 results First • • • Last
8.
Sto&p
Sto&p
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in toplevel.cpp:122
9.
&Configure...
&Indstil...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in src/toplevel.cpp:79
10.
&Anonymous...
&Anonym...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in src/toplevel.cpp:82
11.
The %1 is now ready!
Teen %1 er parat nu!
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in toplevel.cpp:297
12.
The Tea Cooker
Tekogeren
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in src/toplevel.cpp:242 src/toplevel.cpp:342
13.
%1 left for %2
%1 tilbage for %2
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in toplevel.cpp:325
14.
There is no tea to begin steeping.
Der er ingen te der kan stå og trække.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
15.
No Tea
Ingen te
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
16.
Anonymous Tea
 
i18n: file: src/timeedit.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
Anonym te
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:5 src/main.cpp:83 src/tea.cpp:40 src/timeedit.cpp:45 src/timeedit.cpp:105
17.
Tea time:
 
i18n: file: src/timeedit.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
Tetid:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:8
8 → 17 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.