Ubuntu
kdetoys package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kteatime”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
13 → 22 of 40 results First • • • Last
13.
%1 left for %2
Ostalo je još %1 za %2
Translated by Haris
Located in toplevel.cpp:325
14.
There is no tea to begin steeping.
Nema čaja za pripremu.
Translated by Haris
15.
No Tea
Nema čaja
Translated by Haris
16.
Anonymous Tea
 
i18n: file: src/timeedit.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
Anonimni čaj
Translated by Haris
Located in rc.cpp:5 src/main.cpp:83 src/tea.cpp:40 src/timeedit.cpp:45 src/timeedit.cpp:105
17.
Tea time:
 
i18n: file: src/timeedit.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
Vrijeme za čaj:
Translated by Haris
Located in rc.cpp:8
18.
tea
čaj
Translated by Haris
19.
New Tea
Novi čaj
Translated by Haris
20.
Configure Tea Cooker
Podesi čajnik
Translated by Haris
Located in src/settings.cpp:49
21.
Tea List
 
i18n: file: src/settings.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup1)
Lista čajeva
Translated by Haris
Located in rc.cpp:17
22.
Name
 
i18n: file: src/settings.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Ime
Translated by Haris
Located in rc.cpp:23 src/tealistmodel.cpp:112
13 → 22 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Haris, Samir Ribić.