Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
817 of 40 results
8.
Help stamp out and abolish redundancy.
Palīdziet atrast un iznīdēt atkārtošanos.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:23
9.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
Lai maksimizētu logu vertikāli, nospiediet maksimizēšanas pogu ar peles vidējo pogu.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:26
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
Varat izmanoto Alt+Tab, lai pārslēgtos starp logiem.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:29
11.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Ctrl+Esc parāda aktīvajā sesijā darbojošās programmas.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:32
12.
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
Alt+F2 parāda komandu palaišanas logu.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:35
13.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
Ar Ctrl+F1 līdz Ctrl+F8 var pārslēgt virtuālās darbvirsmas.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:38
14.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
Jūs varat pārvietot paneļa pogas, izmantojot peles vidējo pogu.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:41
15.
Alt+F1 pops-up the system menu.
Ar Alt+F1 var atvērt sistēmas izvēlni.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:44
16.
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
Ar Ctrl+Alt+Esc var nokaut programmu, ja tā vairs nereaģē uz jūsu darbībām.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:47
17.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Ja atslēdzoties esat atstājis KDE programmas atvērtas, tās tiks automātiski palaistas no jauna, kad nākamreiz pieslēgsieties.
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Maris Nartiss
Located in tips.cpp:50
817 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, fich-lv.