Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 17 results
1.
Local
Lokala
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:68 localkonnector.cpp:71
2.
Start loading local data...
Hasi datu lokalak kargatzen...
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:98
3.
Load Calendar...
Kargatu egutegia...
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:104
4.
Calendar loaded.
Egutegia kargatuta.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:114
5.
Loading calendar failed.
Errorea egutegia kargatzean.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:116
6.
Load AddressBook...
Kargatu helbide-liburua...
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:129
7.
Loading AddressBook failed.
Errorea helbide-liburua kargatzean.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:132
8.
AddressBook loaded.
Helbide-liburua kargatuta.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:153
9.
Dummy Konnector
Probetarako Konnector-a
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnector.cpp:178
10.
Calendar file:
Egutegi fitxategia:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in localkonnectorconfig.cpp:46
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga.