|
|
653.
|
|
|
New template
|
| Context: |
|
Action to create a new alarm template
|
|
|
|
|
Ny mal
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag en ny mal
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:600
|
|
|
654.
|
|
|
Delete template
|
| Context: |
|
Action to delete an alarm template
|
|
|
|
|
Slett mal
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett varslingsmal
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:602
|
|
|
655.
|
|
|
Delete expired alarm
|
|
|
|
|
Slett forfallen alarm
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett forfalt varsling
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:604
|
|
|
656.
|
|
|
Edit alarm
|
| Context: |
|
Action to edit an alarm
|
|
|
|
|
Rediger alarm
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger varsling
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:864
|
|
|
657.
|
|
|
Edit template
|
| Context: |
|
Action to edit an alarm template
|
|
|
|
|
Rediger mal
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:866
|
|
|
658.
|
|
|
Delete multiple alarms
|
|
|
|
|
Slett fleire alarmar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett flere varslinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:1007
|
|
|
659.
|
|
|
Delete multiple templates
|
|
|
|
|
Slett fleire malar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett flere maler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:1009
|
|
|
660.
|
|
|
Delete multiple expired alarms
|
|
|
|
|
Slett fleire forfalne alarmar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett flere forfalte varslinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:1016
|
|
|
661.
|
|
|
Reactivate alarm
|
|
|
|
|
Gjenopprett alarm
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Re-aktiver varsling
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Skru på igjen varsling
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:1059 undo.cpp:1103
|
|
|
662.
|
|
|
Reactivate multiple alarms
|
|
|
|
|
Gjenopprett fleire alarmar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Re-aktiver flere varslinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Skru på igjen flere varslinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
undo.cpp:1126
|
