|
|
309.
|
|
|
Message text to display
|
|
|
|
|
Beskjedtekst som skal vises
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meldingstekst som skal visast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:116
|
|
|
310.
|
|
|
KAlarm
|
|
|
|
|
KAlarm
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
311.
|
|
|
Personal alarm message, command and email scheduler for KDE
|
|
|
|
|
KDE personlig varslingsstyring for melding, kommandoer og e-post
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personleg planleggjar for alarmmeldingar, kommandoar og e-post for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
312.
|
|
|
Show &Alarm Times
|
|
|
|
|
Vis v&arslingstider
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis &alarmtider
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Vis &alarmtidspunkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:99
|
|
|
313.
|
|
|
Show alarm &time
|
|
|
|
|
Vis varslings&tidspunkt
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alarm&tidspunkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
314.
|
|
|
Show alarm ti&me
|
|
|
|
|
Vis &varslingstidspunkt
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alar&mtidspunkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
315.
|
|
|
Show Time t&o Alarms
|
|
|
|
|
Vis tid ti&l varslinger
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis k&or lenge til alarmar vert løyst ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Vis k&or lenge til alarmar vert løyste ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:101
|
|
|
316.
|
|
|
Show time u&ntil alarm
|
|
|
|
|
Vis t&iden til varslingen utløses
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis t&id til alarm blir utløyst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:94
|
|
|
317.
|
|
|
Show time unti&l alarm
|
|
|
|
|
Vis tid til vars&lingen utløses
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis tid til a&larmutløysing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
318.
|
|
|
Show Expired Alarms
|
|
|
|
|
Vis forfalte varslinger
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis forfalne alarmar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:103
|
