|
|
283.
|
|
|
Cancel alarm with the specified event ID
|
|
|
|
|
Annullér beskjed med oppgitt hendelses-ID
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| Shared: |
|
Annuller beskjed med oppgitt hendelses-ID
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler alarm med oppgjeve hendings-ID
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
284.
|
|
|
Disable the alarm
|
|
|
|
|
Slå av varslingen
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| Shared: |
|
Slå av varslinga
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av alarmen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
285.
|
|
|
Execute a shell command line
|
|
|
|
|
Utfør en skallkommando-linje
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr ei kommandolinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
286.
|
|
|
File to display
|
|
|
|
|
Fil som skal vises
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil som skal visast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
|
|
287.
|
|
|
KMail identity to use as sender of email
|
|
|
|
|
KMail-identitet som skal brukes til å sende e-post
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KMail-identitet som skal stå som avsendar av e-post
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:80
|
|
|
288.
|
|
|
Trigger or cancel alarm with the specified event ID
|
|
|
|
|
Utløs eller annuller varsling med oppgitt hendelses-ID
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Løys ut eller annuler alarm med oppgjeve hendings-ID
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
289.
|
|
|
Interval between alarm repetitions
|
|
|
|
|
Intervall mellom gjentatte varslinger
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intervall mellom alarmrepetisjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
290.
|
|
|
Show alarm as an event in KOrganizer
|
|
|
|
|
Vis varsling som en hendelse i KOrganizer
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alarmen som ei hending i KOrganizer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:84
|
|
|
291.
|
|
|
Cancel alarm if more than 'period' late when triggered
|
|
|
|
|
Annuller varsling hvis den ikke kan vises til gitt tid
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuller alarm viss han er meir enn «periode» for sein når han vert utløyst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:86
|
|
|
292.
|
|
|
Repeat alarm at every login
|
|
|
|
|
Gjenta varsling hver gang du logger inn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenta alarm kvar gong du loggar inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:88
|
