Translations by Andrej Vernekar
Andrej Vernekar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
Gregor Rakar,Andrej Vernekar
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
gregor.rakar@kiss.si,andrej.vernekar@moj.net
|
|
| 3. |
Downloading contacts
|
|
| 2006-05-04 |
Prenašanje stikov
|
|
| 4. |
Uploading contacts
|
|
| 2006-05-04 |
Nalaganje stikov
|
|
| 5. |
URL:
|
|
| 2006-05-04 |
URL:
|
|
| 6. |
User:
|
|
| 2006-05-04 |
Uporabnik:
|
|
| 7. |
Password:
|
|
| 2006-05-04 |
Geslo:
|
|
| 8. |
Only load data since last sync
|
|
| 2006-05-04 |
Naloži samo podatke z zadnjega usklajevanja
|
|
| 9. |
Select Folder...
|
|
| 2006-05-04 |
Izberite mapo ...
|
|
| 10. |
Non-http protocol: '%1'
|
|
| 2006-05-04 |
Ne-http protokol: »%1«
|
|
| 11. |
Downloading events
|
|
| 2006-05-04 |
Prenašanje dogodkov
|
|
| 12. |
Downloading to-dos
|
|
| 2006-05-04 |
Prenašanje opravil
|
|
| 13. |
Uploading incidence
|
|
| 2006-05-04 |
Pošiljanje pojavitev
|
|
| 14. |
Added
|
|
| 2006-05-04 |
Dodano
|
|
| 15. |
Changed
|
|
| 2006-05-04 |
Spremenjeno
|
|
| 16. |
Deleted
|
|
| 2006-05-04 |
Zbrisano
|
|
| 17. |
Download from:
|
|
| 2006-05-04 |
Naloži iz:
|
|
| 18. |
Calendar Folder...
|
|
| 2006-05-04 |
Mapa koledarja ...
|
|
| 19. |
Task Folder...
|
|
| 2006-05-04 |
Mapa opravil ...
|
|
| 20. |
Base Url
|
|
| 2006-05-04 |
Osnovni URL
|
|
| 21. |
User Name
|
|
| 2006-05-04 |
Uporabniško ime
|
|
| 22. |
Password
|
|
| 2006-05-04 |
Geslo
|
|
| 23. |
Folder ID
|
|
| 2006-05-04 |
ID mape
|
|
| 24. |
Last Sync
|
|
| 2006-05-04 |
Zadnja uskladitev
|
|
| 25. |
Last Event Sync
|
|
| 2006-05-04 |
Zadnja uskladitev dogodkov
|
|
| 26. |
Last To-do Sync
|
|
| 2006-05-04 |
Zadnja uskladitev opravil
|
|
| 27. |
Calendar Folder
|
|
| 2006-05-04 |
Mapa koledarjev
|
|
| 28. |
Task Folder
|
|
| 2006-05-04 |
Mapa opravil
|
|
| 29. |
Global Addressbook
|
|
| 2006-05-04 |
Splošni adresar
|
|
| 30. |
Internal Addressbook
|
|
| 2006-05-04 |
Interni adresar
|
|
| 31. |
Select Folder
|
|
| 2006-05-04 |
Izberite mapo
|
|
| 32. |
Folder
|
|
| 2006-05-04 |
Mapa
|
|
| 33. |
Private Folder
|
|
| 2006-05-04 |
Zasebna mapa
|
|
| 34. |
Public Folder
|
|
| 2006-05-04 |
Javna mapa
|
|
| 35. |
Shared Folder
|
|
| 2006-05-04 |
Souporabljana mapa
|
|
| 36. |
System Folder
|
|
| 2006-05-04 |
Sistemska mapa
|
|
