|
|
9.
|
|
|
Select Folder...
|
|
|
|
|
Vel mappe[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg mappe ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Velg mappe...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
kabcresourcesloxconfig.cpp:75
|
|
|
10.
|
|
|
Non-http protocol: '%1'
|
|
|
|
|
Ikkje-http protokoll: «%1»
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Ikkje-HTTP-protokoll: %1
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke http-protocol: '%1'
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
kcalresourceslox.cpp:178
|
|
|
11.
|
|
|
Downloading events
|
|
|
|
|
Lastar ned hendingar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned hendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
kcalresourceslox.cpp:233
|
|
|
12.
|
|
|
Downloading to-dos
|
|
|
|
|
Lastar ned oppgåvelister
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Lastar ned hugselister
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned oppgavelister
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
kcalresourceslox.cpp:278
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading incidence
|
|
|
|
|
Lastar opp hendingar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster opp hendelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
kcalresourceslox.cpp:396
|
|
|
14.
|
|
|
Added
|
|
|
|
|
Lagt til
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Lagd til
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalresourceslox.cpp:1248
|
|
|
15.
|
|
|
Changed
|
|
|
|
|
Endra
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endret
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
kcalresourceslox.cpp:1249
|
|
|
16.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Sletta
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Fjernet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kcalresourceslox.cpp:1250
|
|
|
17.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Last ned frå:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ned fra:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Nedlastingen er fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcalresourcesloxconfig.cpp:54
|
|
|
18.
|
|
|
Calendar Folder...
|
|
|
|
|
Kalendermappe[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalendermappe ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-slox in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
kcalresourcesloxconfig.cpp:78
|
