|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
aalam@redhat.com
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
aalam@users.sf.net
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
DCOPRSS Feed Browser
|
|
|
|
|
DCOPRSS ਫੀਡ ਸਰਵਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
feedbrowser.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
feedbrowser.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Feed Browser
|
|
|
|
|
ਫੀਡ ਝਲਕਾਰਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
feedbrowser.cpp:135
|
|
|
6.
|
|
|
KDE RSS Service
|
|
|
|
|
KDE RSS ਸੇਵਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:16
|
|
|
7.
|
|
|
A RSS data service.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ RSS ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:17
|
|
|
8.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
ਖੋਜੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:19
|
|
|
9.
|
|
|
Received invalid XML markup
|
|
|
|
|
ਗਲਤ XML ਮਾਰਕਅੱਪ ਮਿਲਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
xmlrpciface.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown type of XML markup received
|
|
|
|
|
XML ਮਾਰਕਅੱਪ ਦੀ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਮਿਲੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
xmlrpciface.cpp:110
|
