Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kscd”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz Teixeira, Gustavo Pichorim Boiko, Henrique Marks
Suggested by doutor.zero
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
epx@conectiva.com.br, lisiane@kdemail.net, gustavoboiko@brturbo.com
Suggested by Henrique Salvador Cabral Marks
Shared:
epx@conectiva.com.br, lisiane@kdemail.net, gustavoboiko@brturbo.com, henriquemarks@gmail.com
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:2
18.
Back/Track Done
Voltar/Faixar Finalizado
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Voltar/Faixa Terminado
Suggested by Felipe Arruda
21.
Paused
Pausado
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Pausar
Suggested by Henrique Salvador Cabral Marks
26.
CDDA Error
Erro no CDDA
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Editor de informações do CDs
Suggested by Henrique Salvador Cabral Marks
27.
CDDA Ack
CDDA Ack
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Henrique Salvador Cabral Marks
In upstream:
Ack CDDA
Suggested by Felipe Arruda
29.
Unknown Title
Título Desconhecido
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Henrique Salvador Cabral Marks
In upstream:
Artista Desconhecido
Suggested by Henrique Salvador Cabral Marks
Located in kcompactdisc.cpp:413
30.
Track %1
Faixa %1
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Lista de faixas
Suggested by Henrique Salvador Cabral Marks
Located in kcompactdisc.cpp:431
112.
Status
Estado
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Henrique Salvador Cabral Marks
In upstream:
Status
Suggested by Felipe Arruda
115.
Artist
Artista
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Henrique Salvador Cabral Marks
In upstream:
Artista Desconhecido
Suggested by Henrique Salvador Cabral Marks
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Henrique Salvador Cabral Marks, Luiz Fernando Ranghetti, doutor.zero.