|
|
45.
|
|
|
CD Drive (you must stop playing to change this)
|
|
|
|
|
Napęd CD (musisz przerwać odtwarzanie, żeby to zmienić)
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Show &track announcement
|
|
|
|
|
Informuj o nowym u&tworze
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
| Shared: |
|
Informuj o nowym u&tworze
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Skip &interval:
|
|
|
|
|
Pomiń &odstęp czasowy:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
| Shared: |
|
Pomiń &odstęp czasowy:
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Auto&play when CD inserted
|
|
|
|
|
Auto&odtwarzanie kiedy włożona płyta CD
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
&Eject CD when finished playing
|
|
|
i18n: file: configWidgetUI.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EjectOnFinish)
|
|
|
|
|
&Wysuń płytę CD, kiedy zakończono odtwarzanie
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
| Shared: |
|
&Wysuń płytę CD, kiedy zakończono odtwarzanie
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
92.
|
|
|
Select audio de&vice:
|
|
|
|
|
&Wybierz urządzenie audio:
|
|
Translated by
Robert Gomulka
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Select &audio backend:
|
|
|
|
|
Wybierz zaplecze &audio:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
| Shared: |
|
Wybierz zaplecze &audio:
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
The audio backend KsCD uses.
|
|
|
|
|
Wybierz zaplecze audio używane przez KsCD.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
| Shared: |
|
Wybierz zaplecze audio używane przez KsCD.
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
The audio device KsCD uses.
|
|
|
|
|
Urządzenie audio używane przez KsCD.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
