|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
MIMOS
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
opensource@mimos.my
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
CD Editor
|
|
|
|
Editor CD
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
4.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
Muat naik
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
cddbdlg.cpp:32
|
|
5.
|
|
|
Fetch Info
|
|
|
|
Ambil Maklumat
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
6.
|
|
|
Record submitted successfully.
|
|
|
|
Rekod berjaya dikemukakan.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
7.
|
|
|
Record Submission
|
|
|
|
Penyerahan Rekod
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
8.
|
|
|
Error sending record.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ralat menghantar rekod.
%1
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
9.
|
|
|
The artist name of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nama artis cakera itu telah dimasukkan.
Betulkan entri dan cuba sekali lagi.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid Database Entry
|
|
|
|
Entri Pangkalan Data Tak Sah
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|