Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmix”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
122.
kmix: Mixer cannot be found.
Please check that the soundcard is installed and the
soundcard driver is loaded.
On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.
Use 'soundon' when using commercial OSS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kmix: Не знайдено мікшер.
Будь ласка перевірте, що звукова плата встановлена та драйвер
завантажений.
Для Linux, можливо, Вам потрібно завантажити драйвер за допомогою "insmod".
Використовуйте "soundon", якщо у Вас комерційна версія OSS.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
kmix: Не знайдено мікшер.
Будь ласка перевірте, що звукова плата встановлена та драйвер
завантажений.
Для Linux, можливо, вам потрібно завантажити драйвер за допомогою «insmod».
Використовуйте «soundon», якщо у вас комерційна версія OSS.
Suggested by yurchor
Located in backends/mixer_oss.cpp:233
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, yurchor.