Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmix”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
19.
(c) 1996-2000 Christian Esken
(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1996-2000 Christian Esken
(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski
Translated and reviewed by Engin Çağatay
35.
Invalid mixer
Geçersiz karıştırıcı.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Geçersiz karıştırıcı
Suggested by Serdar Soytetir
Located in gui/kmixerwidget.cpp:75
44.
Enable system tray &volume control
Sistem ses &denetimini etkinleştir
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Sistem çekmecesi &ses kontrolünü etkinleştir
Suggested by Serdar Soytetir
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:69
68.
&Hide
&Gizlen
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Shared:
&Gizle
Suggested by Serdar Soytetir
Located in gui/mdwslider.cpp:114 gui/mdwenum.cpp:60
82.
You do not have permission to access the alsa mixer device.
Please verify if all alsa devices are properly created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alsa karıştırıcı aygıtına erişim izniniz yok. Lütfen alsa karıştırıcı
aygıtının düzgün oluşturulduğundan emin olun
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Alsa karıştırıcı aygıtına erişim izniniz yok. Lütfen alsa karıştırıcı
aygıtının düzgün oluşturulduğundan emin olun.
Suggested by Serdar Soytetir
Located in backends/mixer_alsa9.cpp:891
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enes Ateş, Engin Çağatay, M3HM3T, Ozan Çağlayan, Serdar Delican, Serdar Soytetir.