Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Tajik translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmix”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
11 → 20 of 143 results First • • • Last
11.
Decrease Volume of Master Channel
Пасткардани Овози Моҳири Мачро
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
12.
Toggle Mute of Master Channel
Ғайри фаол созии Моҳири Маҷро
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
13.
Current mixer:
Омехтакунаки ҷорӣ:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
14.
Select Channel
Интихоби Маҷро
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
15.
The change of orientation will be adopted on the next start of KMix.
Ивази равонаи КОмехта дар вақти оғози ояндаи қабул карда мешавад.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
16.
Mixer Hardware Information
Ахбороти сахтафзории омехтакунак
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in apps/kmix.cpp:1182
17.
Configure - Mixer Applet
Батанзимдарорӣ - Апплети Омехтакунак
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
18.
KMix Panel Applet
KMix Апплети Панел
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
19.
(c) 1996-2000 Christian Esken
(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1996-2000 Кристиан Ескен
(c) 2000-2003 Кристиан Ескен, Стефан Шиманский
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
20.
Select Mixer
Интихоби Омехтакунак
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
11 → 20 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.