Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmix”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 143 results First • • • Last
9.
Hide Mixer Window
Скриј ја миксетата
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in apps/kmix.cpp:157
10.
Increase Volume of Master Channel
Изберете канали
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Зголеми гласност на главен канал
Suggested by Bozidar Proevski
11.
Decrease Volume of Master Channel
Изберете канали
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Намали гласност на главен канал
Suggested by Bozidar Proevski
12.
Toggle Mute of Master Channel
Изберете канали
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Изменете занемување на главен канал
Suggested by Bozidar Proevski
13.
Current mixer:
Тековна миксета:
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Активна миксета:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
14.
Select Channel
Изберете канали
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
15.
The change of orientation will be adopted on the next start of KMix.
Промената на ориентацијата ќе биде прифатена на следното активирање на Kmix
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
16.
Mixer Hardware Information
Инфо. за хардверот на миксетата
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in apps/kmix.cpp:1182
17.
Configure - Mixer Applet
Конфигурирајте - Aплет на миксетата
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
18.
KMix Panel Applet
Аплетот KMix за панелот
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
9 → 18 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.