|
|
19.
|
|
|
(c) 1996-2000 Christian Esken 
(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 1996-2000 Christian Esken
(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski |
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Select Mixer
|
|
|
|
|
Seleziona Mixer
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
| Shared: |
|
Seleziona mixer
|
|
|
Suggested by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program
|
|
|
|
|
Per i dettagli sui riconoscimenti, fai riferimento alle "Informazioni su..." del programma KMix
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Mixers
|
|
|
|
|
Mixer
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Available mixers:
|
|
|
|
|
Mixer disponibili:
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid mixer entered.
|
|
|
|
|
Immesso mixer non valido.
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
kmixctrl - kmix volume save/restore utility
|
|
|
|
|
kmixctrl - programma per salvare/ripristinare il volume di kmix
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:36
|
|
|
26.
|
|
|
Save current volumes as default
|
|
|
|
|
Salva i volumi correnti come predefiniti
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
| Shared: |
|
Salva i volumi attuali come predefiniti
|
|
|
Suggested by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:51
|
|
|
27.
|
|
|
Restore default volumes
|
|
|
|
|
Ripristina i volumi predefiniti
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:53
|
|
|
28.
|
|
|
KMixCtrl
|
|
|
|
|
KMixCtrl
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:41
|
