|
|
21.
|
|
|
For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program
|
|
|
|
|
Detailní informace o autorech jsou dostupné z dialogu 'O aplikaci' v hlavním programu KMix
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Mixers
|
|
|
|
|
Směšovače
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Available mixers:
|
|
|
|
|
Dostupné směšovače:
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid mixer entered.
|
|
|
|
|
Byl zadán neplatný směšovač.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
kmixctrl - kmix volume save/restore utility
|
|
|
|
|
kmixctrl - program pro ukládání/obnovení hlasitostí kmix
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:36
|
|
|
26.
|
|
|
Save current volumes as default
|
|
|
|
|
Uložit současné hlasitosti jako výchozí
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:51
|
|
|
27.
|
|
|
Restore default volumes
|
|
|
|
|
Obnovit výchozí hlasitosti
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:53
|
|
|
28.
|
|
|
KMixCtrl
|
|
|
|
|
KMixCtrl
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:41
|
|
|
29.
|
|
|
M&ute
|
|
|
|
|
Ztl&umit
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:137
|
|
|
30.
|
|
|
Select Master Channel...
|
|
|
|
|
Vybrat hlavní kanál...
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
|
