Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kfile-mpeg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2 → 10 of 10 results First • • Next • Last
2.
Length
Duração
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Tamanho
Suggested by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:62
3.
Resolution
Resolução
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:65
4.
Frame Rate
Taxa de Fotogramas
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Taxa de Imagens
Suggested by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:67
5.
fps
fps
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:68
6.
Video Codec
Codificador de Vídeo
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Codificador do Vídeo
Suggested by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:70
7.
Audio Codec
Codificador de Áudio
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Codificador do Áudio
Suggested by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:71
8.
Aspect ratio
Rácio de proporção
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Proporção
Suggested by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:73
9.
Unknown
Desconhecido
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:556
10.
default
predefinido
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
por omissão
Suggested by José Nuno Pires
Located in kfile_mpeg.cpp:563
2 → 10 of 10 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires.