Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1221 of 45 results
12.
Encoder Priority
i18n: file: audiocdconfig.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encoderPriority)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
13.
Highest
i18n: file: audiocdconfig.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
14.
Lowest
i18n: file: audiocdconfig.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
15.
Normal
i18n: file: audiocdconfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
16.
/dev/cdrom
i18n: file: audiocdconfig.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, cd_device_string)
/dev/cdrom
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:23
17.
Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the /dev folder representing your CD or DVD drive.
i18n: file: audiocdconfig.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, cd_device_string)
Мавқеъро барои гардонандае, ки истифода бурдан мехоҳед, таъин созед. Одатан ин файл дар дохили феҳристи /dev, ки ба талаботи гардонандаи Диски Фишурда ё DVD-и шумо ҷавобгӯ аст.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:20
18.
&Specify CD device:
i18n: file audiocdconfig.ui line 155
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
19.
Check this to specify a CD device different from the one which is detected automatically
i18n: file audiocdconfig.ui line 158
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
20.
Use &error correction when reading the CD
i18n: file: audiocdconfig.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
21.
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
i18n: file: audiocdconfig.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
1221 of 45 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.