|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Mikko Ikola
|
|
|
Suggested by
Kim Enkovaara
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ikola@iki.fi
|
|
|
Suggested by
Kim Enkovaara
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
(c) 2000–2005 Ääni-CD-kehittäjät
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD -kehittäjät
|
|
|
Suggested by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Artisti - esimerkki äänitiedosto.wav
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Kolea artisti – esimerkki-äänitiedosto.wav
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
