Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmaudiocd”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last
41.
Input:
 
i18n: file: audiocdconfig.ui:635
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputlabel)
Alkuperäinen:
Translated by Lasse Liehu
Tarkoittaa alkuperäistä tiedostonimeä
Located in rc.cpp:185
42.
Output:
 
i18n: file: audiocdconfig.ui:645
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outputLabel)
Muutettu:
Translated by Lasse Liehu
Tarkoittaa muutettua tiedostonimeä
Located in rc.cpp:188
43.
Example
 
i18n: file: audiocdconfig.ui:655
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleLabel)
Esimerkki
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:191
44.
Replace with:
 
i18n: file: audiocdconfig.ui:688
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
Korvaa:
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in rc.cpp:200
45.
Album Name
 
i18n: file: audiocdconfig.ui:348
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, albumNameGroupBox)
Levyn nimi
Translated by Kim Enkovaara
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in rc.cpp:99
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jarmo Laakkonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Mikko Ikola, Tommi Nieminen.