|
|
18.
|
|
|
&Specify CD device:
|
|
|
i18n: file audiocdconfig.ui line 155
|
|
|
|
|
&Spisait trobarzhell ar CD[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
19.
|
|
|
Check this to specify a CD device different from the one which is detected automatically
|
|
|
i18n: file audiocdconfig.ui line 158
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
20.
|
|
|
Use &error correction when reading the CD
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
21.
|
|
|
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
22.
|
|
|
&Skip on errors
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_skip_check)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
23.
|
|
|
&Names
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:176
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNames)
|
|
|
|
|
&Anvoù
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
24.
|
|
|
File Name (without extension)
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:182
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
25.
|
|
|
The following macros will be expanded:
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: audiocdconfig.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
i18n: file: audiocdconfig.ui:485
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:102 rc.cpp:140
|
|
|
26.
|
|
|
Genre
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
i18n: file: audiocdconfig.ui:396
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
i18n: file: audiocdconfig.ui:527
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
|
|
|
|
|
Rumm
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:116 rc.cpp:154
|
|
|
27.
|
|
|
Track Number
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
Niverenn ar roudenn
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
