Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1116 of 16 results
21.
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
i18n: file: audiocdconfig.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
22.
&Skip on errors
i18n: file: audiocdconfig.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_skip_check)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
24.
File Name (without extension)
i18n: file: audiocdconfig.ui:182
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
25.
The following macros will be expanded:
i18n: file: audiocdconfig.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: audiocdconfig.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
i18n: file: audiocdconfig.ui:485
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:102 rc.cpp:140
38.
Name Regular Expression Replacement
i18n: file: audiocdconfig.ui:605
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:175
40.
Regular expression used on all file names. For example using selection " " and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
i18n: file: audiocdconfig.ui:622
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:181
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.