|
11.
|
|
|
Encoding Failed
|
|
|
|
Pakkaus epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
encoder.cpp:191 encoder.cpp:287 encoder.cpp:293 encoder.cpp:308
|
|
12.
|
|
|
The selected encoder was not found. ![](/@@/translation-newline)
The wav file has been removed. Command was: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valittua pakkaajaa ei löytynyt. ![](/@@/translation-newline)
Wav-tiedosto poistettiin. Komento oli: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
encoder.cpp:287
|
|
13.
|
|
|
The encoder exited with a error. Please check that the file was created. ![](/@@/translation-newline)
Do you want to see the full encoder output?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakkaaja sulkeutui virheellisesti. Tarkista, että tiedosto luotiin. ![](/@@/translation-newline)
Näytetäänkö pakkaajan täydellinen tulostus?
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
encoder.cpp:293
|
|
14.
|
|
|
Show Output
|
|
|
|
Näytä ulostulo:
|
|
Translated by
Ilpo Kantonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
encoder.cpp:293 encoder.cpp:308
|
|
15.
|
|
|
Skip Output
|
|
|
|
Ohita ulostulo
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
encoder.cpp:293 encoder.cpp:308
|
|
16.
|
|
|
The encoded file was not created. ![](/@@/translation-newline)
Please check the encoder options. ![](/@@/translation-newline)
The wav file has been removed. ![](/@@/translation-newline)
Do you want to see the full encoder output?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakattua tiedostoa ei luotu. ![](/@@/translation-newline)
Tarkista pakkausasetukset. ![](/@@/translation-newline)
Wav-tiedosto poistettiin. ![](/@@/translation-newline)
Näytetäänkö pakkaajan täydellinen tulostus?
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
encoder.cpp:308
|
|
17.
|
|
|
OggEnc
|
|
|
|
OggEnc
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
encoderconfigimp.cpp:47
|
|
18.
|
|
|
Lame
|
|
|
|
Lame
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
encoderconfigimp.cpp:54
|
|
19.
|
|
|
Leave as wav File
|
|
|
|
Jätä Wav-tiedostoksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
encoderconfigimp.cpp:61
|
|
20.
|
|
|
FLAC
|
|
|
|
FLAC
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
encoderconfigimp.cpp:68
|