Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kaudiocreator”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
181 → 190 of 190 results First • • Next • Last
181.
Unable to retrieve CDDB information.
Kan ikke hente CDDB-information.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tracksimp.cpp:236
182.
Select CDDB entry
Vælg en CDDB-indgang
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tracksimp.cpp:256
183.
Select a CDDB entry:
Vælg en CDDB-indgang:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tracksimp.cpp:257
184.
CD Editor
CD-editor
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
CD-editor
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in tracksimp.cpp:306
185.
No tracks are selected to rip. Please select at least 1 track before ripping.
Der er ikke markeret nogen spor til ripning. Vælg venligst mindst ét spor før ripning.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tracksimp.cpp:354 tracksimp.cpp:404
186.
No Tracks Selected
Ingen spor markeret
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tracksimp.cpp:360
187.
Part of the album is not set: %1.
(To change album information click the "Edit Information" button.)
Would you like to rip the selected tracks anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
En del af albummet er ikke sat: %1.
(For at ændre albummets information, klik på knappen "Redigér information".)
Vil du rippe de markerede spor alligevel?
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tracksimp.cpp:381
188.
Album Information Incomplete
Albuminformation ufuldstændig
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tracksimp.cpp:381
189.
Other
Andet
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in job.h:34
190.
Example: %1
Eksempel: %1
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in wizard.ui.h:108
181 → 190 of 190 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.