|
|
57.
|
|
|
Stereo Mode
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
|
|
|
|
|
ਸਟੀਰਿਓ ਢੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:318
|
|
|
58.
|
|
|
Quality
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
|
|
|
|
|
ਗੁਣਵੱਤਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਕੁਆਲਟੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:321
|
|
|
59.
|
|
|
Copyrighted
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
|
|
|
|
|
ਕਾਪੀਰਾਈਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:327
|
|
|
60.
|
|
|
Original
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
|
|
|
|
|
ਅਸਲੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:330
|
|
|
61.
|
|
|
ISO Encoding
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
|
|
|
|
|
ISO ਇਕੋਡਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333
|
|
|
62.
|
|
|
Error protection
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
|
|
|
|
|
ਗਲਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336
|
|
|
63.
|
|
|
Write ID3 Tag
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
|
|
|
|
|
ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339
|
|
|
64.
|
|
|
Minimal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:70
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_br), group (Lame)
|
|
|
|
|
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:345
|
|
|
65.
|
|
|
Minimal Value is a hard limit
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (vbr_min_hard), group (Lame)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:348
|
|
|
66.
|
|
|
Maximal bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry (vbr_max_br), group (Lame)
|
|
|
|
|
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:351
|
