Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
5.
Mark MP3 file as an original
i18n: file: encoderlameconfig.ui:47
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_original)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
8.
Try to use strict ISO encoding
i18n: file: encoderlameconfig.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
9.
This selects the maximal bitrate used for encoding.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:380
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_max_br)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:132
12.
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
i18n: file: encoderlameconfig.ui:83
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:42
21.
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing <i>"Mono"</i> reduces file size, but also kills the stereo signal.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:177
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_stereo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
25.
Specify avera&ge bitrate:
(no translation yet)
42.
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:393
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_xing_tag)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:138
43.
Minimal &value is a hard limit
i18n: file: encoderlameconfig.ui:483
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_min_hard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:183
45.
This selects the minimal bitrate used for encoding.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:496
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_min_br)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:189
48.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:614
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:240
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.