|
|
19.
|
|
|
Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and then reload this applet.
|
|
|
|
|
چیزی به وسیلۀ ArtsServer خراب شد. احتمالاً به بازآغازی aRts نیاز دارید و بعد این برنامک را مجدداً بارگذاری کنید.
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
aRts Control Applet
|
|
|
|
|
برنامک کنترل aRts
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:77
|
|
|
21.
|
|
|
A kickerapplet to control aRts.
|
|
|
|
|
kickerapplet برای کنترل aRts.
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:78
|
|
|
22.
|
|
|
(c) 2003 by Arnold Krille
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:79
|
|
|
23.
|
|
|
Author of the Applet
|
|
|
|
|
نویسندۀ برنامک
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:80
|
|
|
24.
|
|
|
Thanks for creating aRts!
|
|
|
|
|
برای ایجاد aRts تشکر میکنیم!
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:81
|
|
|
25.
|
|
|
Audio Manager
|
|
|
|
|
مدیر صوتی
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:42
|
|
|
26.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
عنوان
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:100
|
|
|
27.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
نوع
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:101
|
|
|
28.
|
|
|
Bus
|
|
|
|
|
گذرگاه
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:102
|
