Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 14 results
8.
You need the folder %1.
It will be used to store %2.
Should I create it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dirmanager.cpp:84
9.
aRts Folder Missing
(no translation yet)
Located in dirmanager.cpp:88
12.
aRts Module Execution
(no translation yet)
Located in execdlg.cpp:54
17.
aRts: Structureport View
(no translation yet)
Located in interfacedlg.cpp:46 portposdlg.cpp:47
44.
&Publish Structure
(no translation yet)
Located in main.cpp:310
56.
The structure has been published as: '%1' on the server.
(no translation yet)
Located in main.cpp:444
57.
The structure could not be loaded correctly. Maybe some of
the modules used in the file are not available in this
version of aRts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:501
59.
Unable to find the examples folder.
Using the current folder instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:552
60.
aRts Warning
(no translation yet)
Located in main.cpp:553 main.cpp:591 main.cpp:601 main.cpp:688 main.cpp:876
65.
Could not execute your structure. Make sure that the
sound server (artsd) is running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:687
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Will van der Leij.