Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1120 of 24 results
11.
I-Search Backward:
Context:
Incremental Search in the reverse direction
Ҷустуҷуи Афзоиш ба тарафи муқобил
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Shared:
Ҷустуҷуи Афзоиш ба тарафи муқобил
I-Ҷустуҷуи Пас:
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:250
12.
Failing I-Search Backward:
Ҷустуҷуи Афзоиш Пас суи Номувофиқ:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:253
13.
Wrapped I-Search:
Context:
Incremental Search has passed the end of the document
Ҷустуҷуи афзоиш агар аз охири документ гузашта шудааст
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Shared:
Ҷустуҷуи афзоиш агар аз охири документ гузашта шудааст
Бастани I- Афзоиш
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:256
14.
Failing Wrapped I-Search:
Ҷустуҷуи афзоиши баргардон номувофиқ:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:259
15.
Wrapped I-Search Backward:
Бастани I-Афзоиши Пас
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:262
16.
Failing Wrapped I-Search Backward:
Ҷустуҷуи I-Афзоиши Баргардон Пас суи:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:265
17.
Overwrapped I-Search:
Context:
Incremental Search has passed both the end of the document and the original starting position
Ҷустуҷуи Афзоиш агар гузоштани ҳар ду дар охири документ ва нусхаи аввали ҷой
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Shared:
Ҷустуҷуи Афзоиш агар гузоштани ҳар ду дар охири документ ва нусхаи аввали ҷой
Ҷустуҷуи афзоиши фавқбаргардон:
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:269
18.
Failing Overwrapped I-Search:
Ҷустуҷуи Афзоиши фавқбаргардон Номувофиқ:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:272
19.
Overwrapped I-Search Backwards:
Ҷустуҷуи Афзоиши фавқбаргардон пас суи:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:275
20.
Failing Overwrapped I-Search Backward:
Ҷустуҷуи афзоиши фавқбаргдон пас суи номувофиқ:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in ISearchPlugin.cpp:278
1120 of 24 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.