|
|
15.
|
|
|
Wrapped I-Search Backward:
|
|
|
|
|
Foldet F-søk bakover:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I-søk rundt bakover:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:262
|
|
|
16.
|
|
|
Failing Wrapped I-Search Backward:
|
|
|
|
|
Feil ved foldet F-søk bakover:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mislukka i-søk rundt bakover:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:265
|
|
|
17.
|
|
|
Overwrapped I-Search:
|
| Context: |
|
Incremental Search has passed both the end of the document and the original starting position
|
|
|
|
|
Foldet F-søk for andre gang:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I-søk heilt rundt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:269
|
|
|
18.
|
|
|
Failing Overwrapped I-Search:
|
|
|
|
|
Feil ved gjenfoldet F-søk:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mislukka i-søk heilt rundt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:272
|
|
|
19.
|
|
|
Overwrapped I-Search Backwards:
|
|
|
|
|
Foldet F-søk på nytt, bakover:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I-søk heilt rundt bakover:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:275
|
|
|
20.
|
|
|
Failing Overwrapped I-Search Backward:
|
|
|
|
|
Feil ved foldet F-søk på nytt, bakover:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mislukka i-søk heilt rundt bakover:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:278
|
|
|
21.
|
|
|
Error: unknown i-search state!
|
|
|
|
|
Feil: ukjent F-søketilstand.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: Ukjend i-søk-tilstand.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:280
|
|
|
22.
|
|
|
Next Incremental Search Match
|
|
|
|
|
Neste treff på fortløpende søk
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Neste inkrementelle søkjetreff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:341
|
|
|
23.
|
|
|
Previous Incremental Search Match
|
|
|
|
|
Forrige treff på fortløpende søk
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre inkrementelle søkjetreff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ISearchPlugin.cpp:342
|
|
|
24.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
|
|
Søkeverktøylinje
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøylinje for søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Søkjeverktøylinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktexteditor-isearch in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
