Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2126 of 26 results
21.
<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: <ol><li>The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ul><p>Use the buttons below to manage your collection of entities.</p>
<p>Listan visar dina inställda poster för automatiska bokmärken. När ett dokument öppnas, så används varje post på följande vis: <ol><li>Posten avfärdas om en Mime-typ och/eller filnamnsmask är definierad, och ingendera matchar dokumentet.</li><li>Annars kontrolleras varje rad i dokumentet med mönstret, och ett bokmärke läggs till för matchande rader.</li></ul><p>Använd knapparna nedan för att hantera samlingen med poster.</p>
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in autobookmarker.cpp:394
22.
&New...
&Ny...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in autobookmarker.cpp:406
23.
Press this button to create a new autobookmark entity.
Använd knappen för att skapa en ny post för automatiska bokmärken.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in autobookmarker.cpp:409
24.
Press this button to delete the currently selected entity.
Använd knappen för att ta bort aktuell markerad post.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in autobookmarker.cpp:414
25.
&Edit...
&Redigera...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in autobookmarker.cpp:416
26.
Press this button to edit the currently selected entity.
Använd knappen för att redigera aktuell markerad post.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in autobookmarker.cpp:419
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.