Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 26 results
11.
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
<p>O listă de măşti de nume de fişiere, separate de punct şi virgulă. Aceasta poate fi utilizată pentru a limita utilizarea acestei entităţi numai la fişiere cu numele potrivite.</p><p>Pentru a completa cu uşurinţă ambele liste, utilizaţi butonul expert de mai jos din dreapta liniei cu tipul MIME.</p>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:319
12.
MIME &types:
&Tipuri MIME:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:324
13.
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
<p>O listă de tipuri MIME, separate de punct şi virgulă. Poate fi utilizată pentru a limita utilizarea acestei entităţi numai la fişierele care se potrivesc cu tipurile MIME date.</p><p>Utilizaţi butonul expert din dreapta pentru a afişa lista de tipuri MIME din care să alegeţi. În acelaşi timp veţi completa şi măştile de fişier.</p>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:330
14.
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
<p>Daţi clic pe acest buton pentru a afişa o listă de opţiuni de tipuri MIME disponibile în sistemul dumneavoastră. Dacă este utilizat, linia de editare a măştilor de fişier de mai sus va fi completată corespunzător.</p>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:340
15.
Select the MimeTypes for this pattern.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selectaţi tipurile MIME pentru acest model.
Observaţie: vor fi editate automat extensiile de fişier asociate.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:365
16.
Select Mime Types
Selectaţi tipurile MIME
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:367
17.
&Patterns
&Modele
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:385
18.
Pattern
Model
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:388
19.
Mime Types
Tipuri MIME
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:389
20.
File Masks
Măşti de fişier
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in autobookmarker.cpp:390
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.