|
|
6.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
Rozlišovat veliko&st písmen
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:298
|
|
|
7.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Pokud povolíte, bude se brát ohled na malá a velká písmena.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:302
|
|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Minimální porovnávání
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Pokud povolíte, použije se pro vzor minimální porovnání. Pokud nevíte, co to znamená, prostudujte se přílohu o regulárních výrazech v manuálu Kate.,/p>
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
&Maska souboru:
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>Seznam masek jmen souborů oddělených středníky. S jeho pomocí můžete omezit použití entity pouze na odpovídající názvy.</p> <p>Ke snažšímu vyplnění obou seznamů použijte tlačítko průvodce vpravo.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:319
|
|
|
12.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
MIME &typy:
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:324
|
|
|
13.
|
|
|
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
|
|
|
|
|
<p>Seznam MIME typů oddělených středníky. S jeho pomocí můžete omezit použití entity pouze na odpovídající MIME typy.</p> <p>Ke snažšímu vyplnění obou seznamů použijte tlačítko průvodce vpravo. Průvodce lze použít také k vyplnění masek souborů.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:330
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
|
|
|
|
|
<p>Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte seznam MIME typů dostupných ve vašem systému. Pokud jsou použity, položka masky výše se vyplní příslušnou hodnotou.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:340
|
|
|
15.
|
|
|
Select the MimeTypes for this pattern. 
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vyberte MIME typy pro tento vzor.
Prosím uvědomte si, že to též automaticky změní přiřazené přípony souborů. |
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:365
|
