|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Stanislav Višňovský
|
|
|
Suggested by
Stanislav Visnovsky
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
visnovsky@kde.org
|
|
|
Suggested by
Stanislav Visnovsky
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
List all possible modules
|
|
|
|
Zoznam všetkých dostupných modulov
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:184
|
|
4.
|
|
|
Configuration module to open
|
|
|
|
Otváraný modul
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:185
|
|
5.
|
|
|
Specify a particular language
|
|
|
|
Spustiť pre daný jazyk
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
6.
|
|
|
Embeds the module with buttons in window with id <id>
|
|
|
|
Vloží modul s tlačidlami do okna s id <id>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
7.
|
|
|
Embeds the module without buttons in window with id <id>
|
|
|
|
Vloží modul bez tlačidiel do okna s id <id>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
8.
|
|
|
Do not display main window
|
|
|
|
Nezobrazovať hlavné okno
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:187
|
|
9.
|
|
|
KDE Control Module
|
|
|
|
Modul Ovládacieho centra KDE
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
Shared: |
|
Ovládací modul KDE
|
|
|
Suggested by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:168
|
|
10.
|
|
|
A tool to start single KDE control modules
|
|
|
|
Nástroj pre spustenie jedného kontrolného modulu KDE
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
Shared: |
|
Nástroj pre spustenie jednotlivých ovládacích modulov KDE
|
|
|
Suggested by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:170
|