|
|
4.
|
|
|
Configuration module to open
|
|
|
|
|
Модуль настройки, который требуется открыть
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Открыть указанный модуль настройки
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:185
|
|
|
5.
|
|
|
Specify a particular language
|
|
|
|
|
Задать язык
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Язык интерфейса
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
6.
|
|
|
Embeds the module with buttons in window with id <id>
|
|
|
|
|
Встроить модуль с кнопками в окно с идентификатором <id>
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Embeds the module without buttons in window with id <id>
|
|
|
|
|
Встроить модуль без кнопок в окно с идентификатором <id>
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Do not display main window
|
|
|
|
|
Не показывать главное окно
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Control Module
|
|
|
|
|
Модуль настройки KDE
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
A tool to start single KDE control modules
|
|
|
|
|
Утилита запуска модулей настройки KDE
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Программа запуска модулей настройки KDE
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:170
|
|
|
11.
|
|
|
(c) 1999-2004, The KDE Developers
|
|
|
|
|
(c) 1999-2004, разработчики KDE
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
© разработчики KDE, 1999-2004
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Сопровождающий
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
main.cpp:174
|
|
|
13.
|
|
|
The following modules are available:
|
|
|
|
|
Доступны следующие модули:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Доступные модули:
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:201
|
