|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Григорий Мохин
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
mok@kde.ru
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
List all possible modules
|
|
|
|
|
Показать все доступные модули
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Список всех доступных модулей настройки
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:184
|
|
|
4.
|
|
|
Configuration module to open
|
|
|
|
|
Модуль настройки, который требуется открыть
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Открыть указанный модуль настройки
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:185
|
|
|
5.
|
|
|
Specify a particular language
|
|
|
|
|
Задать язык
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Язык интерфейса
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
10.
|
|
|
A tool to start single KDE control modules
|
|
|
|
|
Утилита запуска модулей настройки KDE
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Программа запуска модулей настройки KDE
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:170
|
|
|
11.
|
|
|
(c) 1999-2004, The KDE Developers
|
|
|
|
|
(c) 1999-2004, разработчики KDE
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
© разработчики KDE, 1999-2004
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:172
|
|
|
13.
|
|
|
The following modules are available:
|
|
|
|
|
Доступны следующие модули:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Доступные модули:
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:201
|
