|
|
4.
|
|
|
Configuration module to open
|
|
|
|
|
Eining sem á að opna
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:185
|
|
|
5.
|
|
|
Specify a particular language
|
|
|
|
|
Tilgreina sérstakt tungumál
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
6.
|
|
|
Embeds the module with buttons in window with id <id>
|
|
|
|
|
Byggja eininguna með hnöppum í glugga með auðkennið <id>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Embeds the module without buttons in window with id <id>
|
|
|
|
|
Byggja eininguna án hnappa í glugga með auðkennið <id>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Do not display main window
|
|
|
|
|
Ekki sýna aðalglugga
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Control Module
|
|
|
|
|
KDE stjórneining
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
A tool to start single KDE control modules
|
|
|
|
|
Tól til að ræsa stakar KDE Stjórnborðseiningar
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:170
|
|
|
11.
|
|
|
(c) 1999-2004, The KDE Developers
|
|
|
|
|
(c) 1999-2004, KDE þróunarhópurinn
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Umsjónarmaður
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:174
|
|
|
13.
|
|
|
The following modules are available:
|
|
|
|
|
Eftirfarandi einingar eru í boði:
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:201
|
