Ubuntu
kdegames package

Browsing Low German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libksirtet”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
Blocks removed
Wegdaane Steen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
Wegdaane Steen
Suggested by Sönke Dibbern
Located in base/board.cpp:216
2.
Core engine
Karn Maschien
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
Karn Maschien
Suggested by Sönke Dibbern
Located in base/factory.cpp:25
3.
Start
Start
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in base/field.cpp:19
4.
Resume
Wiedermaken
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in base/field.cpp:19
5.
Proceed
Wiedermaken
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in base/field.cpp:19
6.
%1
(AI player)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1
(Speelt vun den Reekner)
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
%1
(Speelt vun den Reekner)
Suggested by Sönke Dibbern
Located in base/field.cpp:44
7.
%1
(Human player)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1
(Speelt vun een Minsch)
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
%1
(Speelt vun een Minsch)
Suggested by Sönke Dibbern
Located in base/field.cpp:45
8.

Waiting for server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ick tööv op den Server
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:

Ick tööv op den Server
Suggested by Sönke Dibbern
Located in base/field.cpp:47
9.
Stage #1
Ruum #1
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
Ruum #1
Suggested by Sönke Dibbern
Located in base/field.cpp:56
10.
Arcade game
Speel ut de Speelhall
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
Speel ut de Speelhall
Suggested by Sönke Dibbern
Located in base/field.cpp:81
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.