Ubuntu
kdegames package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libksirtet”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 110 results First • • • Last
3.
Start
Tosaigh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in base/field.cpp:19
4.
Resume
Lean
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in base/field.cpp:19
5.
Proceed
Ar Aghaigh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in base/field.cpp:19
6.
%1
(AI player)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in base/field.cpp:44
7.
%1
(Human player)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1
(Imreoir daonna)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in base/field.cpp:45
8.

Waiting for server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ag feitheamh leis an bhfreastalaí
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in base/field.cpp:47
9.
Stage #1
(no translation yet)
Located in base/field.cpp:56
10.
Arcade game
(no translation yet)
Located in base/field.cpp:81
11.
Game paused
Cluiche curtha ar shos
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in base/field.cpp:115
12.
Game over
Cluiche thart
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in base/field.cpp:126
3 → 12 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.