Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
615 of 89 results
6.
Start a new game
Yeni Oyun
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:192
7.
Open a saved game...
Kaydedilmiş oyunu aç...
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:195
8.
Save a game...
Oyunu kaydet...
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:198
9.
Ending the current game...
Şimdiki oyunu bitiriyorum...
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:201
10.
Aborts a currently played game. No winner will be declared.
Şimdiki oyunu bitirir. Doğal olarak kimse kazanamaz.
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:202
11.
&Network Configuration...
&Ağ Yapılandırması...
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:204
12.
Network Chat...
Ağ Sohbet...
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:207
13.
Debug KGame
Debug KGame
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:211
14.
&Show Statistics
İstatistikleri &Göster
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:214
15.
Show statistics.
İstatistikleri Göster.
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kwin4.cpp:216
615 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Ömer Fadıl USTA.