|
|
4.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
गपशप
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:73
|
|
|
5.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
कॉन्फ़िगर...
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:79
|
|
|
6.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:192
|
|
|
7.
|
|
|
Open a saved game...
|
|
|
|
|
सहेजा गया खेल लोड करें...
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:195
|
|
|
8.
|
|
|
Save a game...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:198
|
|
|
9.
|
|
|
Ending the current game...
|
|
|
|
|
मौज़ूदा खेल बन्द किया जा रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:201
|
|
|
10.
|
|
|
Aborts a currently played game. No winner will be declared.
|
|
|
|
|
मौज़ूदा खेला जा रहा खेल छोड़ें. कोई विजेता घोषित नहीं है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:202
|
|
|
11.
|
|
|
&Network Configuration...
|
|
|
|
|
नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन... (&N)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:204
|
|
|
12.
|
|
|
Network Chat...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:207
|
|
|
13.
|
|
|
Debug KGame
|
|
|
|
|
डिबग के-गेम
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:211
|
