Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 30 results
1.
&Mode
i18n: file ksirtetui.rc line 6
&Modalità
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:3
2.
Use old rotation style.
i18n: file ksirtet.kcfg line 8
Utilizza il vecchio stile per le rotazioni.
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:6
3.
Occupied lines
i18n: file ksirtet.kcfg line 14
Righe occupate
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:9
4.
Number of holes
i18n: file ksirtet.kcfg line 20
Numero di buchi
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:12
5.
Number of spaces
i18n: file ksirtet.kcfg line 26
Numero di spazi
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:15
6.
Peak-to-peak distance
i18n: file ksirtet.kcfg line 32
Distanza picco-picco
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:18
7.
Mean height
i18n: file ksirtet.kcfg line 38
Altezza media
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:21
8.
Number of full lines
i18n: file ksirtet.kcfg line 44
Numero di righe piene
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:24
9.
Z piece color:
Colore pezzi "Z":
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in piece.cpp:46
10.
S piece color:
Colore pezzi "S":
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in piece.cpp:46
110 of 30 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli.