Ubuntu
kdegames package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kreversi”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
12.
&Stop Thinking
(no translation yet)
13.
&Continue Thinking
(no translation yet)
14.
S&witch Sides
(no translation yet)
17.
You are already running an unfinished game. If you abort the old game to start a new one, the old game will be registered as a loss in the highscore file.
What do you want to do?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
20.
Continue Old Game
(no translation yet)
22.
You cannot switch sides in the middle of the computer's move.
(no translation yet)
24.
If you switch side, your score will not be added to the highscores.
(no translation yet)
26.
Computer's turn
(no translation yet)
Located in kreversi.cpp:468
31.
Game is drawn!

You : %1
Computer: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
35.
Game lost!
(no translation yet)
Located in kreversi.cpp:624
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.