|
|
9.
|
|
|
Start in expert mode
|
|
|
|
|
Запустити в режимі експерта
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Start in master mode
|
|
|
|
|
Запустити в режимі майстра
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
knetwalk
|
|
|
|
|
knetwalk
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
12.
|
|
|
(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy
|
|
|
|
|
(C) 2004, 2005 Andi Peredri, портовано до KDE -Thomas Nagy
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
13.
|
|
|
Novice
|
|
|
|
|
Початківець
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Звичайний
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Expert
|
|
|
|
|
Експерт
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Master
|
|
|
|
|
Майстер
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
<h3>Rules of the Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is to connect each computer to the central server.<p>Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn it in a counter-clockwise direction.<p>Start the LAN with as few turns as possible!
|
|
|
|
|
<h3>Правила гри</h3><p>Ви системний адміністратор і ваша ціль - з'єднати кожний комп'ютер з центральним сервером.<p>Клацніть правою кнопкою мишки, щоб повернути кабель за годинниковою стрілкою, а лівою кнопкою мишки, щоб повернути кабель в напрямку проти годинникової стрілки.<p>Запустіть локальну мережу за якнайменшу кількість ходів!
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:89
|
|
|
18.
|
|
|
Click: %1
|
|
|
|
|
Клац: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
