Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
12 of 2 results
2.
Default difficulty level
i18n: file knetwalk.kcfg line 13
Standard vanskelighetsnivå
Translated by Stein Magnus Jodal
Reviewed by Jørgen Grønlund
In upstream:
Standard vanskelighetsgrad
Suggested by Jørgen Grønlund
Located in rc.cpp:9
17.
<h3>Rules of the Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is to connect each computer to the central server.<p>Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn it in a counter-clockwise direction.<p>Start the LAN with as few turns as possible!
<h3>Spillets regler</h3>
<p>Du er systemadministratoren og ditt mål er å koble alle maskinene til den sentrale tjeneren.
<p>Klikk høyre museknapp for å snu kabelen med klokka og venstre museknapp for å snu den mot klokka.
<p>Start nettverket med så få snuoperasjoner som mulig!
Translated and reviewed by Stein Magnus Jodal
In upstream:
<h3>Regler</h3><p>Du er systemadministrator og har som mål å koble alle maskinene til tjeneren.<p>Høyreklikk for å snu kabelen med klokka, og venstreklikk for å snu kabelen mot klokka.<p>Start nettverket med så få klikk som mulig!
Suggested by Jørgen Grønlund
Located in mainwindow.cpp:89
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jørgen Grønlund, Stein Magnus Jodal.